Política de privacidad

Cuidamos sus datos

ABZ Online, Traducción y Documentación, S.L.U., para proteger los derechos individuales, sobre todo en relación con los tratamientos automatizados y con voluntad de ser transparentes con nuestros proveedores y clientes (en lo sucesivo “Usuario”) ha establecido una política que recoge el conjunto de dichos tratamientos, los fines perseguidos por estos últimos, la legitimidad de los mismos y también los instrumentos a disposición del Usuario para que pueda ejercer sus derechos.

La versión actualizada de esta política de privacidad es la única aplicable durante la duración del uso del sitio web hasta que no haya otra versión que la sustituya.

En cumplimiento de los arts. 7 y 13 del Reglamento Europeo 2016/679, le informa que los datos personales recogidos en este formulario y en anteriores contratos, van a ser almacenados en el Registro de Actividades de Tratamiento Clientes.

Recogida de datos

Sus datos son recogidos por el Titular.

Un dato de carácter personal se refiere a toda información referida a una persona física identificada o identificable (persona afectada). Se entiende como identificable una persona que pueda ser identificada, directa o indirectamente, sobre todo por referencia a un nombre, número de identificación (DNI, NIF, NIE o pasaporte) o a uno o varios elementos específicos a su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.

¿Con qué finalidad se tratan sus datos?

La base legal para el tratamiento de sus datos personales es:

  • La correcta ejecución o cumplimiento del contrato (tanto con clientes y proveedores)
  • El interés legítimo del Titular
  • El consentimiento del usuario o cliente para el tratamiento de sus datos
  • El cumplimiento de una obligación legal

¿A que destinatarios se comunican los datos?

Los datos personales del Usuario podrán eventualmente ser comunicados a terceros relacionados con el Titular por contrato para la realización de las tareas necesarias para la gestión de su cuenta como cliente o proveedor, y sin que tenga que dar su autorización.

También cuando tuvieran que hacerse comunicaciones a las autoridades en caso de que el Usuario hubiera cometido infracciones legales o incumplido el contenido del Aviso legal.

Los datos del Usuario podrán comunicarse a otras empresas del Titular, si las hubiese, para fines administrativos internos que podrán suponer un tratamiento de esos datos.

Los datos personales del Usuario podrán transferirse a un tercer país o a una organización internacional, pero se le deberá informar cuando se vaya a efectuar esa transferencia, y de las condiciones de la misma y del destinatario.

Cuando algunos datos sean obligatorios para acceder a funcionalidades concretas del sitio web, el Titular indicará dicho carácter obligatorio en la recogida de datos del Usuario.

Derechos del Usuario

Se informará al usuario de la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. También cada persona dispone del derecho de limitación del tratamiento relativo a su persona, de un derecho de eliminación de transferencia de datos personales transmitidos al responsable del tratamiento y del derecho a la portabilidad de sus datos.

Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir obligaciones legales.

El Usuario es responsable de que la información que proporcione a través de esta página web sea cierta, respondiendo de la exactitud de todos los datos que comunique y mantendrá actualizada la misma para que reflejen una situación real, siendo responsable de informaciones falsas o inexactas que proporcione y de los daños, molestias y problemas que pudieran causar a ABZ Online Traducción y Documentación S.L. o a terceros.

Esa información será guardada y gestionada con la debida confidencialidad, aplicando las medidas de seguridad informática necesarias para impedir el acceso o uso indebido de sus datos, su manipulación, deterioro o pérdida.

No obstante, el Usuario debe tener en cuenta que la seguridad de los sistemas informáticos nunca es absoluta. Cuando se facilitan datos personales por Internet, dicha información puede ser recogida sin su consentimiento y tratada por terceros no autorizados. ABZ Online Traducción y Documentación S.L. declina, cualquier tipo de responsabilidad sobre las consecuencias de esos actos puedan tener para el Usuario, si publicó la información voluntariamente.

Usted podrá acceder y ejercitar esos derechos mediante solicitud por escrito y formada que podrá enviar al domicilio del Responsable del tratamiento  de datos ABZ Online, Traducción y Documentación S.L.U. en la Calle Collado del Tejarillo, 20. 18140 La Zubia (Granada). España, adjuntando fotocopia del DNI o documento equivalente. También podrá enviarse la solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].

Estos derechos serán atendidos, en el plazo de máximo 1 mes, que podrá ampliarse a 2 meses si a complejidad de la solicitud o el número de solicitudes recibidas así lo exige. Todo ello sin perjuicio del deber de conservar ciertos datos en los términos legales y hasta que prescriban las posibles responsabilidades derivadas de un posible tratamiento, o, en su caso, de una relación contractual.

Además de lo anterior, y en relación con la normativa de protección de datos, los Usuarios que lo soliciten, tiene la posibilidad de organizar el destino de sus datos después de su fallecimiento.