01
Escanear documento y determinar su finalidad
Tiene que ser una copia legible y preferiblemente escaneado a una calidad de al menos 200 dpi. Además, determinaremos con usted ante qué organismos hay que presentar la documentación.
02
Editar y compulsar el texto
Creamos una copia que se deja editar y elegimos el traductor jurado adecuado. Si es preciso, añadimos la Apostilla de La Haya.
03
Enviar el documento
Los documentos jurados con firma digital se pueden enviar por correo electrónico si no requieren Apostilla. De lo contrario, enviamos los documentos mediante mensajería o correo certificado con acuse de recibo.
3 sencillos pasos -> para presentar su documentación ante organismos oficiales
«La traducción jurada puede parecer compleja porque requiere un tratamiento distinto según su finalidad, tipo de documentación y autoridad a la que se dirige. Usted nos indica sus necesidades, nosotros nos encargamos del resto»
Dolores Castillo, Gerente en ABZ
¡Los términos bien explicados!
La traducción jurada no es una traducción jurídica. A diferencia de una traducción jurídica, el contenido de una traducción jurada puede tratar distintos temas. Lo relevante es que la traducción jurada da fe, ante las instituciones oficiales donde se presenta la documentación traducida (juzgados, universidades, registros, Seguridad Social, Agencia Tributaria), de que el contenido ha sido traducido fiel y verídicamente por un traductor jurado con titulación otorgada por el Ministerio de Interior de España.
Las exigencias pueden variar según la institución y el país donde se presenta, por lo que usted solo tiene que responder a una pregunta:
¿Qué documentación tengo que presentar ante qué institución, en qué país y con qué finalidad?
Entre otros, realizamos traducciones juradas para:
Descargue nuestro documento informativo JURADA.PDF para conocer la información básica al respecto. Si lo prefiere, puede contactar directamente con nosotros y estaremos encantados de asesorarle en todo lo que necesite.
Pida presupuesto y recíbalo al instante
Todos los presupuestos son sin compromiso
¿Dudas? Entre las 8 y las 17 horas estamos a su disposición por teléfono.
¿Quiere conocer más detalladamente nuestros precios? ¡No hay problema! Pida presupuesto o envíenos los documentos por correo electrónico o usando nuestro formulario.