Testimonios

Localización de software y textos publicitarios


Casimiro Ciupalski Dylo Productmanager

Estamos muy satisfechos con los resultados e impresionados con el profesionalismo del equipo de ABZ. Me gustaría agradecer a todos los que trabajaron en los proyectos de nuestras traducciones.

TRADUCTORES PROFESIONALES


Tengo que manifestar mi más sincera enhorabuena al equipo de profesionales que componen ABZ ONLINE. Trabajamos con clientes muy exigentes que requieren traducciones a varios idiomas. Yolanda siempre está atenta a los emails y responden siempre muy rápido cuando se solicitan presupuestos. Siempre cumplen con los plazos de entregan que proponen y si hay algún problema lo solucionan sobre la marcha. Sobre todo valoro la agilidad del trabajo, el feedback continuo en todo momento y la profesionalidad de los resultados obtenidos. Sin duda, recomendaría esta empresa a cualquier cliente que necesite cualquier tipo de traducción (y así hago actualmente).

Nuestro contacto para traducciones juradas y jurídicas


Enrique Zambrano Abogado

Rápidos, fiables, certeros, rigurosos, serios....Todo junto son ABZ ONLINE. Absolutamente recomendables para nuestro sector y para cualquiera que necesite tener garantía absoluta de una traduccion fiel.

Rapidez, profesionalidad y eficacia


El título elegido resume perfectamente nuestra experiencia con ABZ ONLINE. Las traducciones que les hemos encargado (del castellano al francés y al inglés) han sido realizadas con celeridad y, lo que es más importante, el resultado no ha podido ser más satisfactorio.

18 años traducciones en formato Indesign, Freehand y Pagemaker


Marivi Moreno Redactor técnico

Recomiendo a ABZ por la comprensión de las necesidades del cliente y la calidad de su servicio, que entiende perfectamente la problemática y los requisitos de las empresas actuales, en un entorno competitivo y global. Es una empresa traductora comprometida, que cuida mucho la calidad de los textos y la atención al cliente.

A todo los anterior se añade que la comunicación con la persona de contacto es muy fluida, lo cual redunda en un trabajo de mayor calidad.

Traducciones para el ámbito informático


Francisco Javier Luna Campos Responsable departamento Marketing

Mi experiencia con ABZ ONLINE es excelente. El trato y la rapidez en la respuesta de mis peticiones es exquisito. Me alegra trabajar con ellos.

Traducciones de calidad durante 15 años


Barbara Zervos Business Owner

Desde hace más de 15 años ABZ nos provee con traducciones técnicas y jurídicas, además de servicios de maquetación para nuestros clientes del sector industrial en Alemania. La buena comunicación, la calidad del trabajo y la confianza han sido y siguen siendo los pilares fundamentales de esta duradera colaboración.