Inglés jeroglífico
TRADUCCIONES DE INGLÉS JEROGLÍFICO O… EL DICCIONARIO DEFINITIVO DE EXPRESIONES ADOLESCENTES PARA HABLAR «ESPAÑOL MODERNO» Y NO MORIR EN EL INTENTO «Guay del Paraguay», «A la cola Pepsicola», «Toma […]
Autor: Alicia González Leyva
¿Cómo llegar al 50% del nivel de poder adquisitivo online a nivel mundial con la traducción?
¿Cómo llegar al 50% del nivel de poder adquisitivo online a nivel mundial con la traducción? Las ventajas del comercio electrónico en las empresas son indiscutibles, permitiendo a muchas Pymes […]
7 consejos útiles para ahorrar en los costes de traducción
7 consejos útiles para ahorrar en los costes de traducción Comprensiblemente, para muchas empresas controlar los costes de traducción puede ser un motivo de preocupación. Como empresario es lógico que […]
La traducción y su influencia en la economía
En este artículo nos gustaría resaltar la influencia que tiene la calidad de las traducciones tanto en el idioma como en la sociedad en sí, además enumerar una serie de […]
El español, un idioma contante y sonante
Tal y como se analizó en el I Foro Internacional del Español 2.0, el impacto del idioma español en su doble vertiente de activo cultural y dinamizador económico es más […]
El contrato marco en la traducción
El contrato marco en la traducción La firma de un contrato marco entre el proveedor de servicios de traducción y el cliente aún no es muy habitual en las relaciones […]
El empleo de herramientas CAT en la traducción técnica
La traducción de documentos de utilización técnica, como pueden ser los documentos de contenido altamente especializado, exige el cumplimiento de requisitos adicionales específicos en cuanto a organización, herramientas técnicas y […]